Alain BOUET, Florence SARAGOZA, Temples affrontés d’époque romaine : Origine et avatars d’un modèle architectural

Résumé. – L’apparition du culte impérial n’a pas entraîné de changements architecturaux dans le domaine religieux ; les réalisations flaviennes vont rompre cette continuité. L’édification de la Porticus Divorum sur le Champ de Mars suit un plan innovant élaboré autour de deux temples affrontés dédiés aux premiers représentants de la dynastie, Vespasien et Titus. Ce modèle architectural est repris sous Trajan qui, le premier, l’adapta sur le forum éponyme à la célébration du couple impérial. Particulièrement en faveur sous Hadrien, il quitte alors la sphère impériale pour apparaître hors de l’Urbs dans le domaine religieux et civil.

Abstract. – The appearance of the Imperial cult did not lead to architectural modifications in the religious field however the Flavian works were to break this continuity. The building of the Porticus Divorum on the Field of Mars follows a innovative plan set around two temples facing each other and dedicated to Vespasian and Titus, the representatives of the dynasty. This architectural model is then revived under Trajan who was the first to adapt the eponymous forum to the celebration of the imperial couple. Being particularly in favor during Hadrian’s reign, the model moves from the Imperial sphere outside the Urbs and into the religious and civilian sector.