Vox poetae. Manifestation auctoriales dans l’épopée gréco-latine. Actes du colloque organisé les 13 et 14 novembre 2008 par l’Université Lyon 3. – Textes réunis et présentés par E. Raymond. – Lyon : Université Lyon 3, 2011. – 434 p. : bibliogr., index. – (Centres d’Études et Recherches sur l’Occident Romain – CEROR, ISSN : 0298 S 500 ; 39). – ISBN : 978.2.904974.38.0.

Ce volume, édité par E. Raymond, constitue les actes d’un colloque organisé à Lyon en novembre 2008 par B. Bureau et l’éditrice. Il comporte, outre les dix-neuf contributions, un très riche apparat : une introduction générale (p. 7-13), ainsi qu’une introduction pour … Lire la suite

Dion Cassius, Histoire romaine, Livres 36 et 37. – Texte établi par G. Lachenaud, traduit et annoté par G. Lachenaud et M. Coudry. – Paris : Les Belles Lettres, 2014. – CXXX+204 p. : bibliogr., index, carte. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série grecque ; 510). – ISBN : 978.2.251.00594.2.

La collection des universités de France compte désormais un septième volume de l’Histoire romaine de Dion Cassius, volume qui sera en fait le premier dans la série à rendre compte des livres presqu’intégralement transmis par la tradition manuscrite directe (livres … Lire la suite

Braund (S.), Seneca : Oedipus. – Londres : Bloomsbury, 2015. – VII+163 p. : bibliogr., index. – (Companions to Greek and Roman Tragedy). – ISBN : 978.1.4742.3478.8.

Sénèque a longtemps été le parent pauvre des études théâtrales antiques ; cependant, depuis le dernier quart du XXe siècle, ses pièces bénéficient d’un intérêt toujours croissant. Ce regain de faveur s’est manifesté, pour la pièce Œdipe, à travers deux commentaires … Lire la suite

Diffusion de l’attique et expansion des koinai dans le Péloponnèse et en Grèce centrale. Actes de la journée internationale de dialectologie grecque du 18 mars 2011, université Paris-Ouest Nanterre. – S. Minon éd. – Genève : Droz, 2014. – 222 p. : bibliogr., index. – (École Pratique des Hautes Études : Sciences historiques et philologiques – III, ISSN : 1016.7005 : Hautes Études du monde gréco-romain ; 50). – ISBN : 978.2.600.01373.4.

Ce volume constitue les actes d’une journée d’études organisée à l’Université Paris-Ouest-Nanterre-La Défense en 2011. Autour de la notion de koinéisation, donc de progression d’une « langue commune » aux dépens des dialectes locaux, sont rassemblées huit contributions de dialectologues, dont les … Lire la suite

La comedia griega en sus textos. Forma (lengua, léxico, estilo, métrica, crítica textual, prágmática,) y contenido (crítica política y literaria, utópía, sátira, intertextualidad, evolución del género cómico). – J. A. López Férez éd. – Madrid : Ediciones Clásicas, 2014. – 314 p. : index. – ISBN : 84.7882.788.9.

L’ouvrage La comedia griega en sus textos. Forma (lengua, léxico, estilo, métrica, critica textual, pragmatica) y contenido (critica politica y literaria, utopia, satira, intertextualidad, evolucion del género comico) est paru en 2014, édité par Juan Antonio Lopez Férez. Il s’agit … Lire la suite

Neronia IX. La villégiature dans le monde romain de Tibère à Hadrien. Actes du IXe congrès de la SIEN. – Édité par O. Devillers. – Bordeaux : Ausonius, 2014. – 380 p. : index, ill. – (Scripta Antiqua, ISSN : 1298.1990 ; 62). – ISBN : 978.2.35613.104.1.

Les actes de ce colloque rassemblent trente-et-une communications précédées d’un avant-propos et d’une introduction réalisés par Y. Perrin. Ces textes, proposés par des chercheurs issus de huit pays différents, sont rédigés majoritairement en français et en italien. La bibliographie a … Lire la suite

Assaël (J.), Favreau-Linder (A.-M.), Silves grecques 2015-2016. Euripide, Alceste. Lucien, Charon, Vies des philosophes à l’encan, Le Pêcheur, La Double accusation. – Paris : Atlante, 2015. – 215 p. : bibliogr. – (Clefs Concours Lettres classiques, ISSN : 1170.2801). – ISBN : 978.2.35030.285.0.

Destinée en premier lieu aux candidats à l’agrégation, cette collection est, chaque année, l’occasion de produire des synthèses accessibles dont un public varié peut tirer profit. L’édition 2015-2016 se situe tout à fait dans cette perspective. La partie concernant l’Alceste … Lire la suite

Poètes et orateurs dans l’Antiquité. Mises en scène réciproques. – Études réunies par H. Vial. – Clermont Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal, 2013. – 486 p. : bibliogr., index. – (Erga, Recherches sur l’Antiquité, ISSN : 1621.2835 ; 13). – ISBN : 978.2.84516.500.7.

L’ouvrage, de belle facture, comporte 486 pages incluant une brève introduction qui présente le plan choisi (en partie chronologique et en partie thématique), les sujets abordés et les perspectives esquissées, une bibliographie générale alphabétique des sources primaires et des études … Lire la suite

Nadeau (Y.), A Commentary on the Sixth Satire of Juvenal. – Bruxelles : Latomus, 2011. – 474 p. : bibliogr., index. – (Latomus ; 329). – ISBN : 978.2.87031.2704.

L’ouvrage d’Yvan Nadeau est issu d’un Ph. D. soutenu à l’Université d’Edimbourg en 1972, puis revu et retravaillé depuis. Il s’agit du commentaire précis et méticuleux de la Satire 6 de Juvénal qui retrace le fil reliant les épisodes les … Lire la suite

Marcus Tullius Cicero, Speeches on Behalf of Marcus Fonteius and Marcus Aemilius Scaurus. – Introduction and Historical commentary by A.R. Dyck. – Oxford : University Press, 2012.- XII+212 p. : bibliogr., index, ill. – (Clarendon Ancient History Series). – ISBN : 978.0.19.959005.6.

Tout commentaire d’un discours de Cicéron est le bienvenu, surtout quand il est signé d’Andrew Dyck, surtout quand il s’agit d’oeuvres aussi peu étudiées que le Pro M. Fonteio ou le Pro M. Æmilio Scauro. Et de fait c’est un … Lire la suite

Citroni Marchetti, (S.), La scienza della natura per un intellettuale romano. Studi su Plinio il Vecchio. – Introduzione, testo critico, traduzione e commento a cura di G. Massimilla. – Rome : Fabrizio Serra, 2011. – 302 p. : bibliogr., index. – (Biblioteca di « Materiali e discussioni per l’analisi dei testi classici », ISSN : 0392.6338 ; 22). – ISBN : 978.88.6227.325.1

Ce livre est l’oeuvre d’une spécialiste bien connue de Pline l’Ancien, auteur de Plinio il Vecchio e la tradizione del moralismo romano (Pise, 1991), qui a beaucoup contribué à une nouvelle appréciation de l’Histoire naturelle et mis l’accent sur la … Lire la suite

Callipo (M.), Dionisio Trace e la tradizione grammaticale. – Rome : Bonanno Editore, 2011. – 219 p. : bibliogr. – (Multa Paucis ; 9). – ISBN : 978.88.7796.622.3.

La première chose que je voudrais dire à propos de ce petit livre, c’est tout simplement le grand plaisir que j’ai eu à le lire, ce qui est finalement assez rare pour des ouvrages de ce type. Il y a … Lire la suite

Faure-Ribreau (M.), Pour la beauté du jeu. La construction des personnages dans la comédie romaine (Plaute, Térence). – Paris : Les Belles Lettres, 2012. – 447 p. : bibliog., index. – (Collection d’Études Anciennes ; 75 série latine). – ISBN : 978.2.251.32889-8

À un moment où les études sur les personnages dans les pièces antiques se multiplient – études dont Marion Faure-Ribreau manifeste une parfaite connaissance –, chacun se souvient, bien qu’elle ne l’évoque pas ici, de la thèse sur le personnage … Lire la suite

Corpus Rhetoricum. Prolégomènes au De Ideis. Hermogène : Les catégories stylistiques du discours (De Ideis). Synopses des exposés sur les Ideai. – Textes établis et traduits par M. Patillon. – Paris : Les Belles Lettres, 2012. – CXLIV+341 p. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série grecque ; 491). – ISBN : 978.2.251.00575.1.

Le Corpus Rhetoricum est un cours complet de rhétorique qui a été rassemblé vers la fin du V e s. après J.-C. D’après Michel Patillon 1 , ce Corpus était composé au total de douze pièces : [1] Prooemium in … Lire la suite

Scholies à Apollonios de Rhodes. – Traduites et commentées par G. Lachenaud. – Paris : Les Belles Lettres, 2009. – XLVI+578 p. bilingue : bibliogr., index – (Fragments ; 9). – ISBN : 978.2.251.74208.3.

En hommage à celui qui fut le maître des études sur la poésie grecque hellénistique et romaine à Nanterre, Francis Vian, son ancien collègue Guy Lachenaud (G. L.), dans ce travail considérable, republie le texte de l’édition des scholies à … Lire la suite

Appien, Histoire romaine, Livre IX. Le livre Illyrien, Fragments du Livre Macédonien. – Texte établi et traduit par P. Goukowsky. – Paris : Les Belles Lettres, 2011. – 210 p. : bibliogr., cartes. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série grecque ; 484). – ISBN : 978.2.251.00568.3.

Paul Goukowsky continue inlassablement la publication d’Appien dans la CUF. Après le premier volume des Guerres civiles (2008), il revient aux guerres étrangères et fournit dans cet ouvrage ce que Photius classe dans le volume IX, les guerres de Macédoine, … Lire la suite

Hurst (A.), Sur Lycophron. – Genève : Droz, 2012. – 170 p. : bibliogr., index. – (Recherches et rencontres, ISSN : 1422.7606 ; 29). – ISBN : 978.2.600.01573.8.

Ce volume est un recueil de douze contributions de l’auteur de l’excellente édition du poème de Lycophron dans la Collection des Universités de France, parues entre 1976 et 2009 et augmentées d’un avant-propos et d’une notice biographique. Outre qu’il offre … Lire la suite

Ombres de Thucydide. La réception de l’historien depuis l’Antiquité jusqu’au début du XXe siècle. Actes des colloques de Bordeaux, les 16-17 mars 2007, de Bordeaux, les 30-31 mai 2008 et de Toulouse, les 23-25 octobre 2008. – Textes réunis par V. Fromentin, S. Gotteland, P. Payen – Bordeaux : Ausonius, 2010. – 776 p. : index, bibliogr. – (Études, ISSN : 1283.2200 ; 27). – ISBN : 978.2.35613.018.1.

Cet épais volume rassemble les actes de trois colloques internationaux, qui se sont tenus successivement à Bordeaux et à Toulouse entre le printemps 2007 et l’automne 2008, et qui étaient consacrés à la réception et à l’influence de Thucydide dans … Lire la suite

Maximien, Élégies, suivies de l’Appendix Maximiani et de l’Épithalame pour Maximus d’Ennode de Pavie. – Traductions et notes de B. Goldlust. – Paris : Les Belles Lettres, 2013. – 224 p. : bibliogr. – (La Roue à Livres, ISSN : 1150.4129 ; 65). – ISBN : 978.2.251.33968.9.

Cet ouvrage comble un manque, dans la mesure où il propose une traduction française et des commentaires des Élégies de Maximien, de l’Appendix Maximiani et de l’Épithalame pour Maximus. Jusqu’à présent, en effet, sur Maximien, il y avait la thèse … Lire la suite

Louis (N.), Commentaire historique et traduction du Diuus Augustus de Suétone. – Bruxelles : Latomus, 2010. – 761 p. : bibliogr., index. – (Latomus ; 324). – ISBN : 978.2.87031.265.0.

Après avoir accueilli les commentaires des Vies de Néron (K. R. Bradley, 1978) puis de Caligula (D. Wardle, 1994), la collection Latomus publie, en un très fort volume, celui de la Vie d’Auguste de Suétone (= S.), issu d’une thèse … Lire la suite

Théophraste, Les causes des phénomènes végétaux. Livres I et II. – Texte établi et traduit par S. Amigues. – Paris : Les Belles Lettres, 2012. – XXXII+238 p. : bibliogr. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série grecque ; 490). – ISBN : 978.2.251.00574.4.

La Collection des Universités de France s’enrichit, grâce à Suzanne Amigues, d’une nouvelle édition de Théophraste. Les livres I et II des Causes des phénomènes végétaux viennent ainsi opportunément compléter l’édition justement saluée des Recherches sur les plantes, donnée par … Lire la suite

Jay-Robert (G.) L’invention comique. Enquête sur la poétique d’Aristophane. – Besançon : Presses Universitaires de Franche-Comté, 2009. – 171 p. : bibliogr. – (Institut des Sciences et Techniques de l’Antiquité, ISSN : 1625.0443). – ISBN : 978.2.84867.263.2.

L’invention comique que Ghislaine Jay-Robert (ci-après GJR) entend mettre au jour dans les comédies d’Aristophane apparaît dans un terme forgé par le poète, la trygôdia. Trois éléments en ressortent : le lien dionysiaque ; le lien avec la tragédie et … Lire la suite

Francis LARRAN, QUAND THÉMISTOCLE RENCONTRE PISISTRATE OU L’ANACHRONISME COMME OUTIL À PENSER CHEZ ÉLIEN

Résumé. – Les enjeux de la rencontre anachronique entre Thémistocle et Pisistrate rapportée par Élien, Histoire Variée, III, 21 apparaissent au terme de la recontextualisation du micro-récit dans l’Tmuvre du sophiste comme dans les débats intellectuels du II e et … Lire la suite

Robin GLINATSIS, L’ÉPÎTRE AUX PISONS DANS LE CORPUS DES OEUVRES D’HORACE : DONNÉES PRATIQUES ET ENJEUX INTERPRÉTATIFS

Résumé. – L’habitude prise par la tradition critique, dès l’Antiquité, de qualifier le texte d’Horace d’Ars poetica n’appelle apparemment pas de remise en cause. Il suffit, pourtant, d’examiner quelques paramètres entourant la composition et la réception de l’œuvre pour établir … Lire la suite

La présence de l’histoire dans l’épistolaire. Epistulae Antiquae VII. – Édité par P. Laurence et Fr. Guillaumont.- Tours : Presses Universitaires François Rabelais, 2010. – 496 p. : bibliogr. – (Perspectives littéraires). – ISBN : 978.2.86906.273.3.

Les vingt-sept contributions rassemblées ici offrent des éclairages variés sur le thème retenu, assez large et ouvert à des exploitations en diverses directions. Les éditeurs ont retenu de les regrouper en cinq sections : la première rassemble des études qui … Lire la suite

Plotin, Traité 2. IV, 7. – Introduction, traduction, commentaire et notes par A. Longo. – Paris : Editions du Cerf, 2009. – 299 p. : bibliogr., index. – (Les écrits de Plotin, ISSN : 1140.3470). – ISBN : 2.204.07516.9.

Cette publication du traité 2 (IV 7), qui s’inscrit dans le cadre de la collection des « Écrits de Plotin » aux Éditions du Cerf, répond essentiellement à deux objectifs. Il s’agit d’abord de donner une traduction française de l’ouvrage … Lire la suite

Dion de Pruse dit Dion Chrysostome, Oeuvres. – Texte établi, traduit et annoté par C. Bost-Pouderon. – Paris : Les Belles Lettres, 2011. – XXIV+242 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série grecque ; 480). – ISBN : 978.2.251.00564.5.

This timely and useful publication in the new Budé series of Dio edits and translates Orr. 33-36 (First and Second Tarsian Orations, To Celaenae, Borystheniticus) and rests on the author’s earlier Dion Chrysostome, Trois discours aux villes (Orr. 33-35) (Salerno, … Lire la suite

Martianus Capella, Les noces de Philologie et de Mercure. Tome IX, Livre IX. L’Harmonie. – Texte établi et traduit par J.-B. guillaumin. – Paris : Les Belles Lettres, 2011. – CXXVIII+310 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184-7155 : série latine ; 401). – ISBN : 978.2.251.01461.6.

S’inscrivant dans le mouvement actuel d’intérêt pour les compilations de l’antiquité latine tardive, l’édition des Noces de Philologie et de Mercure est en bonne voie dans la CUF, et l’on s’en réjouit, tant ces textes se révèlent précieux pour la … Lire la suite

Riedlberger (P.), Philologischer, historischer und liturgischer Kommentar zum 8. Buch der Johannis des Goripp nebst kritischer Edition und Übersetzung. – Groningen : Egbert Forsten Publishing, 2010. -504 p. : bibliogr., index, ill. – ISBN : 978.90.6980.175.5

Le commentaire que propose Peter Riedlberger du huitième et dernier chant de la Johannide de Corippe ajoute une pièce à l’édition commentée toujours incomplète de cet ouvrage encore relativement peu étudié de l’Antiquité tardive. Il rejoint ainsi les commentaires de … Lire la suite

Galien, Tome IV : Ne pas se chagriner, Texte établi et traduit par V. Boudon-millot et J. Jouanna, avec la collaboration d’A. Piétrobelli. – Paris, Les Belles Lettres, 2010, LXXX+210 p. – ISBN : 978.2.251.0556.0.

Les lecteurs de la REA connaissent certainement la redécouverte spectaculaire d’un nouveau manuscrit de Galien, le Vlatadon 14 par A. Pietrobelli et, dans ce manuscrit, sur microfilm, l’identification aux fol. 10 v -14 v d’un traité perdu de Galien par … Lire la suite

Publilius Syrus, Sentences. – Introduction, traduction et notes par G. Flamerie de Lachapelle. – Paris : Les Belles Lettres, 2011. – XLIV+160 p. bilingue : bibliogr., index – (Fragments ; 13). – ISBN : 978.2.251.74212.0.

De l’oeuvre de Publilius Syrus, célèbre auteur de mime latin du I er siècle avant notre ère, n’ont été conservés que deux titres et plusieurs centaines de sentences monostiques. Réunies en recueil dès l’Antiquité, ces dernières ont connu une fortune … Lire la suite

Paulo Minora : estudios de poesía latina menor y fragmentaria. – J. L. Vidal Pérez, J. I. García Armendáriz, a. egea eds. – Barcelona : Publicacions i edicions de la Universitat de Barcelona, 2011. – X+306 p. : index. – ISBN : 978.84.475.3494.1.

Du 3 au 5 mai 2007 s’est déroulé à Barcelone un colloque ayant pour titre « Poetae Latini minores ». Le présent volume en offre les communications, non telles qu’elles ont été prononcées, mais après leur réélaboration à la suite … Lire la suite

Plutarque, Oeuvres morales. Tome XIV 1ère partie. Traité 63. L’intelligence des animaux. – Texte établi et traduit par J. Bouffartigue. – Paris : Les Belles Lettres, 2012. – LIV+142 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série grecque ; 487). – ISBN : 978.2.251.00572.0.

Enfin paraît aux Belles Lettres une édition traduite et annotée de l’opuscule plutarquéen 63) sur « l’Intelligence des animaux ». Ce dense traité moral et rhétorique de 63 pages méritait, à la suite de nombreuses éditions 12) depuis l’editio princeps … Lire la suite

Diodore de Sicile, Bibliothèque historique. Fragments. Tome I, Livres VI-X. – Texte établi, traduit et commenté par a coHen-sKalli. – Paris : Les Belles Lettres, 2012. – CXL+420 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série grecque ; 486). – ISBN : 978.2.251.00571.3

Seuls quinze des quarante livres que comptait la Bibliothèque historique de Diodore sont intégralement conservés : les vingt-cinq autres sont aujourd’hui perdus et ne nous sont connus que par le biais de « fragments » (il s’agit des livres VI-X … Lire la suite

Cusset (Chr.), Cyclopodie. Édition critique et commentée de l’Idylle VI de Théocrite. – Lyon : Maison de l’Orient et de la Méditerranée, 2011. – 222 p. : bibliogr., index. – (Collection de la Maison de l’Orient, ISSN : 0151.7015 ; 46). – ISBN : 978.2.35668.026.6.

Passionné par la poésie hellénistique à laquelle il a consacré de nombreux ouvrages et éditeur de la Newsletter électronique qui lui est consacrée chaque mois, Chr. Cusset  s’intéresse ici, après les Bacchantes de Théocrite (L’Harmattan, 2001), à l’idylle VI dont … Lire la suite

Jacques-Hubert SAUTEL, Un récit de théophanie chez Denys d’Halicarnasse ; l’apparition des Dioscures à la bataille du lac Régille (Antiquités Romaines, VI, 13). Etude rhétorique

Jacques-Hubert SAUTEL[*] Résumé. – L’étude rhétorique d’un récit de théophanie dans le livre VI des Antiquités Romaines (apparitions des Dioscures dans et après la bataille du lac Régille) montre combien Denys d’Halicarnasse sait utiliser avec virtuosité ses qualités de théoricien … Lire la suite

Venantius Fortunatus, Gelegentlich Gedichte. Das lyrische Werk. Die Vita des hl. Martin. Eingeleitet, übersetzt und kommentiert von W. Fels. – Stuttgart : Hiersemann, 2006 .- (Bibliothek der Mittellateinischen Literatur, ISSN: 1862.11554 ; 2). – XLVI + 500 p. – ISBN : 3.7772.0603.5.

Il convient d’indiquer, à la suite de l’ouvrage de Marc Reydellet, une traduction complète de l’oeuvre poétique de V. F. en langue allemande : Wolfgang Fels, dans le cadre de sa dissertation « Studien zu Venantius Fortunatus mit einer Übersetzung … Lire la suite

Venance Fortunat, Poèmes. Tome III, Livres IX‑XI. – Texte établi et traduit par M. Reydellet. – Paris : Les Belles Lettres, 2004. – 214 p. : index. – (CUF, ISSN : 0184-7155 : série latine ; 374). – ISBN : 2.251.01434.9.

Avec ce troisième tome – pour les deux premiers voir, dans cette revue, 99 (1997) p. 280, et 104 (2002) p. 594 – Marc Reydellet a mené à bonne fin son édition des poèmes de Venance Fortunat (ci-dessous V. F.). … Lire la suite

McNelis (C.), Statius’ Thebaid and the Poetics of Civil War. – Cambridge : University Press, 2007. – X+203 p. : bibliogr., index. – ISBN : 0.521.86741.X.

Le titre assez vague et général de cette thèse laisserait attendre une étude d’ensemble sur la Thébaïde, mais l’ouvrage est en fait centré sur un problème précis : la fonction des réminiscences allusives de Callimaque et leur articulation avec les … Lire la suite

Rutilius Namatianus, Sur son retour. – Texte établi et traduit par E. Wolff avec la collaboration de S. Lancel (†) et J. Soler. – Paris : Les Belles Lettres, 2007. – XCIX+118 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184-7155 : série latine ; 387). – ISBN : 2.251.01447.0.

Voici un livre qui fait honneur à la Collection des Universités de France ! Dans son introduction E. Wolff explique qu’il n’avait pas été prévu au départ sous la forme qu’il arbore aujourd’hui puisqu’il n’était question alors que d’une révision … Lire la suite

Rimell (V.), Ovid’s Lovers. Desire, Difference and the Poetic Imagination. – Cambridge : University Press, 2006. – VIII+235 p. : bibliogr., index. – ISBN : 0.521.86219.1.

Ce livre s’attache à observer l’approche ovidienne de l’écriture et de l’intersubjectivité comme l’exploration permanente d’un danger potentiel, d’une relation à la différence, où sans cesse affleure le risque de conflit, de perdition, en regard d’une fascination pour l’image de … Lire la suite

Martianus Capella, Les noces de Philologie et de Mercure. Tome VI, Livre VI. La géométrie. Texte établi et traduit par B. Ferré – Paris : Les Belles Lettres, 2007. – CXXII+209 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184-7155 : série latine ; 389). – ISBN : 2.251.01449.4.

Comme cela se fait beaucoup maintenant, B. Ferré avait choisi pour sujet de thèse (ce qui correspond en principe à un premier travail de recherche), l’édition avec traduction et commentaire d’un texte latin de longueur adéquate, en l’occurrence le livre … Lire la suite

Karavas (O.), Lucien et la tragédie. – Berlin : De Gruyter, 2005. – VIII+374 p. : bibliogr., index. – (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte ; 76). – ISBN : 3.11.018493.1.

La présence importante de la tragédie grecque dans l’oeuvre de Lucien n’avait pas, jusqu’ici, fait l’objet d’une étude systématique. L’ouvrage d’O. Karavas vient combler cette lacune, et c’est une réussite. Dans une introduction générale, O. Karavas fait d’abord le point … Lire la suite

Grillius. – Überlieferung und Kommentar von R. Jakobi. – Berlin : De Gruyter, 2005. – X+297 p. : bibliogr., index. – (Untersuchungen zur antiken Literatur und Geschichte ; 77). – ISBN : 3.11.017976.8.

Cet ouvrage, parfaitement présenté, constitue le Begleitband, le companion, de l’édition Teubner de Grillius, publiée en 2003, dont la pagination et les lignes servent de références ; c’est l’acquisition préalable. L’auteur, élève de O. Zwierlein, connaît son sujet à merveille … Lire la suite

Spaltenstein (F.), Commentaire des Argonautica de Valerius Flaccus (livres 3, 4 et 5). – Bruxelles : Latomus, 2004. – 564 p. – (Latomus ; 281). – ISBN : 2.87031.222.9. Spaltenstein (F.), Commentaire des Argonautica de Valerius Flaccus (livres 6, 7 et 8). – Bruxelles : Latomus, 2005. – 575 p. ; index. – (Latomus ; 291). – ISBN : 2.87031.232.6

Nous parviennent en même temps ces deux volumes de notre collègue suisse F. Spaltenstein (F. S.), spécialiste reconnu de l’épopée latine d’époque flavienne (on se souvient de son magistral commentaire aux Guerres Puniques de Silius Italicus, Genève, 1986 et 1990). … Lire la suite

Cicéron, Discours pour Sextus Roscius. Tome I – 2e partie. – Texte établi, traduit et commenté par Fr. Hinard. Nouvelle édition. – Paris : Les Belles Lettres, 2006. – CVIII+111 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184-7155 : série latine ; 384). – ISBN : 2.251.01444.6.

Le premier discours prononcé par Cicéron devant une juridiction criminelle a inspiré depuis les années 1970 aussi bien des commentaires érudits (ceux de D.R. Berry, A.R. Dyck, T.E. Kinsey, R.J. Seager, D.R. Shackleton‑Bailey, par exemple) que des auteurs de romans … Lire la suite

Guillaumin (J.-Y.), Sur quelques notices des arpenteurs romains. – Besançon : Presses Universitaires de Franche-Comté, 2007. – 180 p. : ill. – (Institut des Sciences et Techniques de l’Antiquité, ISSN : 1625.0443). – ISBN : 2.84867.173.4

Excellent connaisseur de la littérature gromatique, J.-Y. Guillaumin rassemble dans ce livre sept articles denses et très riches, qui affrontent des fragments du corpus parmi les plus difficiles. L’A. prend en compte toutes les occurrences des mots étudiés, et pour … Lire la suite

Pakkanen (P.), August Myhrberg and North-European Philhellenism. Building the Myth of a Hero. – Helsinki : Foundation of the Finnish Institute at Athens, 2006. – 260 p. : bibliogr., index, ill. – (Papers and Monographs of the Finnish Institute at Athens, ISSN : 1237.2684 ; Vol. X). – ISBN : 951.98806.5.8.

Le nom d’August Maximilian Myhrberg, à la figure duquel Petra Pakkanen vient de consacrer une importante monographie, n’est connu que de rares spécialistes. Il partage en cela le sort du philhellénisme scandinave, dont il fut l’un des plus éminents représentants. … Lire la suite

Jouanna (J.), Sophocle. – Paris : Éditions Fayard, 2007. – 906 p. : bibliogr., index. – ISBN : 2.213.60384.1.

La notoriété internationale de Jacques Jouanna, helléniste de tout premier plan, était jusqu’ici principalement fondée sur l’impulsion décisive qu’il a su imprimer aux recherches hippocratiques en organisant des colloques et surtout en écrivant maints articles et en éditant nombre de … Lire la suite

Nicandre, Oeuvres. Les Alexipharmaques. Lieux parallèles du livre XIII des Iatrica d’Aétius. – Texte établi et traduit par J.-M. Jacques. – Paris : Les Belles Lettres, 2007. – CLXXXVII+329 p. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série grecque ; 458). – ISBN : 2.251.00541.6.

Dans l’Avant-Propos, J.-M. Jacques rappelle que le volume II de Nicandre, consacré aux Thériaques est paru il y a cinq ans, et il écrit que le tome I, qui contiendra l’Introduction Générale et les fragments devrait paraître « plus rapidement … Lire la suite

Aristote, Topiques. Livre V – VIII. – Texte établi, traduit par J. Brunschwig. – Paris : Les Belles Lettres, 2007. – LXII+334 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série grecque ; 451). – ISBN : 2.251.01445.6.

Il faut saluer comme un événement la parution, quelque quarante ans après le premier tome, du second et dernier de l’édition des Topiques d’Aristote par Jacques Brunschwig (J. B.). On ne saurait rendre plus bel hommage à ce travail exemplaire … Lire la suite

Albadalejo Vivero (M.), La India en la literatura griega. Un estudio etnográfico. – Alcalá : Publicaciones de la Universidad, 2005. – 337 p. : bibliogr., index, ill. – (UAH Monografías Humanidades ; 07) ISBN : 84.8138.657.X.

Le livre que nous offre cet auteur se compose d’une brève introduction, de douze chapitres, d’une conclusion courte, d’une bibliographie assez fournie et d’un index (thématique) unique qui reprend principalement les noms propres (auteurs anciens, ethniques, personnages, toponymes). Deux cartes … Lire la suite

Les Lois Religieuses des Empereurs Romains de Contantin à Théodose II. (312-438). Volume 1 : Code Théodosien. Livre XVI. – Texte latin T. M Mommsen, traduction J. Rougé, introduction et notes R. Delmaire. – Paris : Editions du Cerf, 2005. -535 p. : bibliogr., index. – (Sources Chrétiennes, ISSN : 0750.1978 ; N°497). – ISBN : 2.204.07906.5.

Trois ans après la parution dans la collection des Sources Canoniques (n°2) d’un volume intitulé Le Code théodosien (livre XVI) et sa réception au Moyen-Âge, sous la direction d’Élisabeth Magnou-Mortier, qui reprenait l’édition Mommsen du texte latin, ce volume livre … Lire la suite

Pline l’Ancien, Histoire naturelle, Livre VI. – Texte établi, traduit et commenté par J. Desanges. – Paris : Les Belles Lettres, 2008. – XLII+325 p. : index, carte. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série latine ; 390). – ISBN : 2.251.01450.0.

Dans ce volume de l’Histoire naturelle de la « Collection des Universités de France » se trouve la dernière section de l’exposé géographique et chorographique de Pline l’Ancien. Jehan Desanges – qui nous avait déjà donné en 1980 une édition … Lire la suite

Vergil und das antike Epos. Festschrift Hans Jürgen Tschiedel. – S. Freund, M. V. Vielberg Hrsg. – Stuttgart : Steiner, 2008. – 565 p. : index, ill. – (Altertumswissenschaftliches Kolloquium, ISSN : 1438.0552 ; Bd. 20). – ISBN : 3.515.09160.2.

Ce volume, dédié au Professeur Hans Jürgen Tschiedel, s’impose dès l’abord par ses dimensions. En plus de cinq cents pages sont réunies les contributions de trente et un chercheurs, appartenant pour la plupart à des universités allemandes, pour cinq d’entre … Lire la suite

Cairns (Fr.), Papers on Roman Elegy 1969‑2003. – Bologne : Pàtron Editore, 2007. – VIII+483 p. : bibliogr., index. – (Eikasmos : Studi ; 16). – ISBN : 88.555.2966.2.

F. Cairns est depuis longtemps reconnu comme l’un des meilleurs spécialistes de l’élégie latine, notamment pour ses deux livres Tibullus, a Hellenistic Poet at Rome (Cambridge 1979) et Sextius Propertius : the Roman Elegist (Cambridge 2006). Le présent ouvrage est … Lire la suite

Schauer (M.), Aeneas dux in Vergils Aeneis. Eine literarische Fiktion in augusteischer Zeit. – Munich : C. H. Beck, 2007. – 304 p. : bibliogr., index . – (Zetemata ISSN : 1610.4188 ; Heft 128). – ISBN : 3.406.56483.3.

Dans cet ouvrage, MS développe une lecture de l’Énéide, et plus spécialement une appréciation de son rapport à la politique d’Auguste, qui se fonde essentiellement sur une critique interne de l’oeuvre et prend comme angle d’approche le portrait d’Énée en … Lire la suite

Spaltenstein (F.), Commentaire des fragments dramatiques de Livius Andronicus. – Bruxelles : Latomus, 2008. – 231 p. : bibliogr., index. – (Latomus ; 318). – ISBN : 2.87031.2599.

Le titre de l’ouvrage dont nous rendons compte correspond tout à fait à ce qu’il offre au lecteur. Il s’agit d’un commentaire aux fragments dramatiques de Livius Andronicus et uniquement de cela ; il ne contient pas de biographie de … Lire la suite

« Les vers du plus nul des poètes… ». Nouvelles recherches sur les Priapées. Actes de la journée d’étude organisée le 7 novembre 2005 à l’Université Lumière-Lyon 2. – Edités par F. Biville, E. Plantade, D. Vallat. – Lyon : Maison de l’Orient et de la Méditerranée, 2008. – 204 p. : bibliogr., index. – (Collection de la Maison de l’Orient, ISSN : 0244.5689 ; 38). – ISBN : 2.35668.001.3.

En raison de leur contenu obscène qui faisait se voiler la face aux honnêtes gens, à cause également des fanfaronnades de leur auteur proclamant à l’envi sa rusticité, les Priapées pendant longtemps n’ont pas été considérées comme des objets dignes … Lire la suite

Bajoni (M. G.), Les grammairiens lascifs. La grammaire à la fin de l’Empire romain. – Paris : Les Belles Lettres, 2008. – 154 p. : bibliogr. – (Histoire ; 95). – ISBN : 2.251.38095.7

Si l’on comprend « lascif » dans le sens que Littré attribue à ce mot sous sa deuxième rubrique (« qui est enclin aux plaisirs de l’amour avec une sorte de folâtrerie »), le titre de Madame Bajoni ne correspond … Lire la suite

Q. Horatii Flacci. – Carmina. Liber IV. – Introduzione di P. Fedeli, commento di P. Fedeli e I. Ciccarelli. – Florence : Le Monnier, 2008.- 706 p. : bibliogr., index. – (Testi con commento Filologico). – ISBN : 88.00.20802.4.

Ce gros ouvrage, à la typographie serrée, est un instrument indispensable pour tous ceux qui ont à travailler sur le quatrième livre des Odes d’Horace. Il est, en effet, d’une richesse inimaginable. Pour chaque point abordé, il contient le résumé … Lire la suite

Tacite, La Germanie. L’origine et le pays des Germains. – Traduit du latin et présenté par P. Voisin. – Paris : Arléa, 2009. – 115 p. – (Retour aux grands textes). – ISBN : 2.8695.98508.

La collection « Retour aux grands textes » d’Arléa qui accueille ce livre est destinée à tous les amateurs de culture, non à la recherche scientifique. Ce volume répond à ses exigences. Il contient la traduction française (sans le texte … Lire la suite

Sozomène, Histoire ecclésiastique, livre VII‑IX. – Introduction G. Sabbah, annotation L. Angliviel de la Beaumelle et G. Sabbah, traduction A. J. Festugière et B. Grillet. – Paris : Editions du Cerf, 2008. – 488 p. : bibliogr., index, cartes. – (Sources Chrétiennes, ISSN : 0750.1978 ; N°516). – ISBN : 2.204.08581.6.

Les livres VII-IX de l’Histoire ecclésiastique constituent le dernier des quatre volumes que les éditions du Cerf ont, depuis 1983, consacrés à cet ouvrage de Sozomène. Un Index général clôt ce tome. Né près de Gaza, avocat de profession ayant … Lire la suite

Palumbo (L.), Míµɳσϛ. Rappresentazione, teatro e mondo nei Dialoghi di Platone e nella Poetica di Aristotele. – Naples : Loffredo Editore, 2008. – 581 p. : bibliogr., index. -. – ISBN : 88.7564.295.2.

Le nouveau livre de Lidia Palumbo est tout à fait intéressant même si l’on constate que l’ensemble ne correspond pas exactement à son titre, il est en effet très peu question de la Poétique qui reste à l’horizon de l’ensemble … Lire la suite

Scholies anciennes aux Grenouilles et au Ploutos d’Aristophane. – Présentation, traduction et commentaire par M. Chantry. – Paris : Les Belles Lettres, 2009. – XX+426 p. bilingues : bibliogr. – (Fragments ; 6). – ISBN : 2.251.74205.2

Il faut saluer les éditions « Les Belles Lettres » d’avoir accepté de publier un ouvrage consacré aux scholies d’Aristophane : ce livre est en effet le premier à proposer une traduction en français de ces commentaires, conservés en marge … Lire la suite

Hippocrate, Tome XII, La nature de la femme. -Texte établi et traduit par F. Bourdon. – Paris : Les Belles Lettres, 2008. – CXLI+277p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série grecque ; 465). – ISBN : 2.251.00548.5.

Le traité hippocratique Nature de la femme (Littré VII 312-430) n’offre pas de théorie médicale, mais propose en revanche un aperçu des pratiques gynécologiques du Ve siècle. Florence Bourbon, qui lui a consacré sa thèse de doctorat sous la direction … Lire la suite

Barney (S. A.), Lewis (W. J.), Beach (J. A.), Berghof (O.), The Etymologies of Isidore of Seville. – Cambridge : University Press, 2006. – XII + 475 p. ; bibliogr., index. – ISBN : 0.521.83749.9.

Cet ouvrage offre la première traduction complète en anglais des Étymologies d’Isidore de Séville. C’est le texte de l’édition de W.M. Lindsay (Oxford, 1911) qui a été choisi comme base. Malheureusement l’original latin n’est pas fourni dans le présent livre … Lire la suite

Martianus Capella, Les noces de Philologie et de Mercure. Tome IV : Livre IV. La dialectique. – Texte établi et traduit par M. Ferre.- Paris : Les Belles Lettres, 2007. – XC+141 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN 0184-7155 ; Série latine ; 388). – ISBN : 978.2.251.01448.7.

La Collection des Universités de France s’emploie à combler une lacune en proposant une édition, accompagnée d’une traduction française et de notes, des Noces de Philologie et de Mercure de Martianus Capella. Le premier livre de ce programme à avoir … Lire la suite

Blossi Aem. Draconti Orestis Tragoedia. – Introduzione, testo critico e commento a cura di A. Grillone. – Bari : Edipuglia, 2008. – 221 p. : ill., bibliogr., index. – (Quaderni di « Invigilata Lucernis » ; 33). – ISBN : 978.88.7228.523.7.

Ce livre est le fruit d’un énorme travail. En témoigne le nombre considérable d’articles préliminaires publiés par A. Grillone alors qu’il était en train de préparer cette édition. L’universitaire italien nous offre l’epyllion de Dracontius intitulé l’Orestis tragoedia. La préface … Lire la suite

Appien, Les guerres civiles à Rome, Livre IV. – Traduction, introduction et notes de Ph. Torrens. – Paris : Les Belles Lettres, 2008. – 306 p. : bibliogr., index. – (La Roue à Livres, ISSN : 1150.4129 ; 152). – ISBN : 2.251.33952.8.

Ph. Torrens livre ici le quatrième tome de l’édition des Guerres civiles d’Appien dans la collection La Roue à Livres des Belles-Lettres, consacré au livre IV, qui couvre la période allant de la formation du second triumvirat en novembre 43 … Lire la suite

Vallat (D.), Onomastique, culture et société dans les Épigrammes de Martial. – Bruxelles : Latomus, 2008. – 673 p. : bibliogr., index. – (Latomus ; 313). – ISBN : 2.87031.2544.

À première vue, le lecteur pourrait être effrayé par ce pavé de plus de 670 pages de format 24 x 16 et s’en détourner. Il aurait tort, car ce travail, sérieux, fouillé, approfondi, bien documenté, (d’où sa longueur), est extrêmement … Lire la suite

Roussel (D.), Ovide épistolier. – Bruxelles : Latomus, 2008. – 348 p. : bibliogr., index. – (Latomus ; 314). – ISBN : 2.87031.2551.

Quel joli livre (pour reprendre un adjectif fréquent sous sa plume) nous présente D. Roussel ! Il s’agit de la version remaniée de sa thèse préparée sous la direction du regretté L. Nadjo et soutenue en 2003 à l‘université de … Lire la suite

Migliario (E.), Retorica e Storia. Una lettura delle Suasoriae di Seneca Padre. – Bari : Edipuglia, 2007. – 90 p. : bibliogr., index. – (Quaderni di « Invigilata Lucernis » ; 32). – ISBN : 88.7228.465.1.

Si la France a, depuis les travaux déjà anciens de H. Bornecque et H. Bardon, quelque peu délaissé Sénèque le Rhéteur (= S.), les dernières décennies témoignent, dans le monde anglo‑saxon comme en Italie ou en Espagne, d’une attention nouvelle … Lire la suite

Nadeau (Y.), Erotica for Caesar Augustus. A study of the Love-poetry of Horace, Carmina, Books I to III. – Bruxelles : Latomus, 2008. – 532 p. : bibliogr. – (Latomus ; 310). – ISBN : 2.87031.2513.

« Let us go, dear Reader, on a voyage to discover, you and I, how the Roman poet Quintus Horatius Flaccus presents himself in his person as a Lover in the Odes of the first three books ». Telles sont … Lire la suite

Gaius Sallustius Crispus, De Catilinae coniuratione. Catilinas Verschwörung. – Hrsg. D. Flach. – Stuttgart : Steiner, 2007. – 129 p. : bibliogr. – (Altphilologie). – ISBN : 3.515.09088.9.

Après le De Agricultura de Caton et le Dialogue des Orateurs de Tacite en 2005, déjà chez le même éditeur, c’est maintenant une édition traduite et commentée du De Coniuratione Catilinae de Salluste que produit D. Flach. L’introduction (p. 13-46) … Lire la suite

Fain (G. L.), Writing Epigrams. The Art of Composition in Catullus, Callimachus and Martial. – Bruxelles : Latomus, 2008. – 238 p. : bibliogr., index. – (Latomus ; 312). – ISBN : 2.87031.2537

Le volume qu’a écrit G. L. Fain ressortit à l’histoire des genres littéraires. Et si l’auteur a limité son sujet à l’épigramme dans l’Antiquité, il déclare en conclusion qu’il a essayé de fournir des outils susceptibles d’être utilisés pour comparer … Lire la suite

Chappuis Sandoz (L.), Terres d’abondance. Paysages et images poétiques de la fertilité et du don dans la littérature latine. – Bruxelles : Latomus, 2004. – 478 p. : bibliogr., index. – (Latomus ; 284). – ISBN : 2.87031.225.3.

Laure Chappuis Sandoz (LCS) offre à ses lecteurs un livre foisonnant. On pourra dire que sa manière correspond à sa matière puisque son titre est : Terres d’abondance. Paysages et images poétiques de la fertilité et du don dans la … Lire la suite

Dutsch (D. M.), Feminine Discourse in Roman Comedy. On Echoes and Voices. – Oxford : University Press, 2008. – XIV+278 p. : bibliogr., index. – (Oxford Studies in Classical Literature and Gender Theory). – ISBN : 0.19.953338.1

Ce livre de Madame Dutsch se rattache à la socio-linguistique. La chercheuse a été interpellée par les gloses de Donat, dans son commentaire à Térence, sur la conduite linguistique propre aux femmes, qui, outre l’adoption de jurons qu’elles sont seules … Lire la suite

Aristeneto, Lettere d’Amore. Introduzione, testo, traduzione e commento a cura di A.Tiziana Drago. – Lecce : Pensa Multimedia, 2007. – 657 p. : bibliogr., index. – (Satura ; 5). – ISBN : 88.8232.550.3.

Opera minore della letteratura greca tardo‑antica, le epistole erotiche di Aristeneto hanno però goduto di grande attenzione da parte dei filologi (basti qui ricordare l’elegante edizione degli Erotische Briefe commentata da Albin Lesky e apparsa a Zurigo nel 1951) ; … Lire la suite

Lycophron, L’Alexandra. – Texte établi, traduit, présenté et annoté par C. Chauvin et Chr. Cusset. – Paris : L’Harmattan, 2008. – 199 p. : bibliogr., index. – (Etudes grecques). – ISBN : 2.296.06241.2.

Dans un bref avant-propos, Cédric Chauvin et Christophe Cusset retracent la genèse du livre, issu du travail de maîtrise de C. Chauvin sous la direction de Chr. Cusset, expliquent la répartition des divers chapitres entre les deux auteurs et présentent … Lire la suite

Rudhardt (J.), Opera Inedita. Essai sur la religion grecque & Recherches sur les Hymnes orphiques. – Ed. par Ph. Borgeaud et V. Pirenne‑Delforge. – Liège : Centre International d’Etude de la Religion Grecque Antique, 2008. – 346 p. : bibliogr., index. – (Kernos, ISSN : 0776.3824 ; supplément n°19). – ISBN : 2.9600717.2.6.

Après l’édition des conférences de Jean Rudhardt (Genève, Labor et Fides, 2006) sous le titre Les dieux, le féminin, le pouvoir. Enquêtesd’un historien des religions, Philippe Borgeaud (PB) et Vinciane Pirenne-Delforge (VPD) poursuivent leur devoir d’inventaire en publiant dans un … Lire la suite

Barringer (J. M.), Art, Myth, and Ritual in Classical Greece. – Cambridge : University Press, 2008. – XVI+267 p. : bibliogr., index, ill. – ISBN : 0.521.64647.5.

Si les récits mythiques, les héros et leurs exploits ont donné aux sculpteurs un répertoire d’images bien connues, confronté à la rareté des témoignages sur la perception que les Grecs avaient de l’iconographie monumentale de leurs sanctuaires, l’observateur du XXIe … Lire la suite

Saïd (S.), Approches de la mythologie grecque. Lectures anciennes et modernes. – Paris : Les Belles Lettres, 2008. – 168 p. : bibliogr. – ISBN : 2.251.44351.5.

Avec cette réédition du manuel de Suzanne Saïd publié en 1993 dans la collection Nathan Université, les Belles Lettres mettent à la disposition des étudiants et d’un large public une synthèse claire et bien structurée. Découpé en quatre chapitres, l’ouvrage … Lire la suite

Larson (S. L.), Tales of Epic Ancestry. Boiotian Collective Identity in the Late Archaic and Early Classical Periods. – Stuttgart : Steiner, 2008. – 238 p. : bibliogr., index. – (Historia : Einzelschriften ; 197). – ISBN : 3.515.09028.5.

Cet ouvrage constitue la première monographie entièrement consacrée à l’étude de l’ethnos béotien, à partir de la fin du vie s. jusqu’au milieu du Ve s. av. J.‑C. En usant d’une approche globale qui recourt à toutes les catégories de … Lire la suite

Darbo-Peschanski (C.), L’Historia. Commencements grecs. – Paris : Gallimard, 2007. – 585 p. : bibliogr., index, glossaire. – (Folio Essais ; 497). – ISBN : 2.07.034869.5.

Dans cet essai riche et ambitieux, Catherine Darbo-Peschanski (CDP) offre la synthèse et la mise en ordre de plus de vingt années de recherches consacrées à l’historiographie grecque (rappelons son livre important sur Hérodote : Le discours du particulier. Essai … Lire la suite

A companion to Greek and Roman historiography. – Edited by J. Marincola. – Oxford : Blackwell, 2007. – Vol. I : XLII+311 p. ; Vol. II : XXVIII+394 p. : bibliogr., index. – (Blackwell companions to the ancient world). – ISBN : 1.4051.0216.2.

L’entreprise conduite par John Marincola pour offrir une synthèse du vaste champ d’étude que constitue l’historiographie grecque et romaine était devenue une nécessité, tant les recherches ont été intenses et se sont renouvelées, depuis le début des années 1970 notamment. … Lire la suite

Lamoine (L.), Le pouvoir local en Gaule romaine. – Clermont Ferrand : Presses Universitaires Blaise Pascal, 2009. – 468 p. : bibliogr., ill., index. – (Histoires croisées). – ISBN : 2.84516.371.3.

Le présent ouvrage est la version remaniée de sa thèse, effectuée sous la direction de M. Provost et soutenue en 2003. L’ouvrage est très bien mis en page et d’une lecture aisée. Les sources, littéraires ou épigraphiques, sont citées en … Lire la suite

Fratantuono (L.), A Commentary on Virgil. « Aeneid XI ». – Bruxelles : Latomus, 2009. – 340 p. : bibliogr., index. – (Latomus ; 320). – ISBN : 2.87031.2612.

Dans sa préface, l’auteur tient à raconter l’origine de cette étude. Ce commentaire au livre XI de l’Énéide de Virgile est une thèse de doctorat, commencée au printemps 2001 et soutenue au printemps suivant à l’université Fordham de New York. … Lire la suite

Polybe, Tite-Live, Appien, Les Guerres puniques. Préface de Cl. Moatti, avec la collaboration de M. Humm et Ph. Torrens, traduction D. Roussel, M. Gaucher et Ph. Torrens. – Paris : Gallimard, 2008. -736 p. : bibliogr., index, glossaire. – (Folio classique ; 4819). – ISBN : 2.07.041942.5.

La préface (p. 7-35), signée Cl. Moatti, qui ouvre cet épais volume consiste essentiellement en un survol des événements qui ont secoué le bassin méditerranéen du déclenchement de la Première Guerre punique (264 av. J.-C.) à la conclusion de la … Lire la suite

Autour du lexique latin. Communications faites lors du XIIIe Colloque International de Linguistique latine, Bruxelles, 4 au 9 avril 2005. – Editées par Gh. Viré. -Bruxelles : Latomus, 2008. – 294 p. – (Latomus ; 316). – ISBN : 2.87031.2575.

Les « Colloques internationaux de linguistique latine » qui, tous les deux ans, permettent aux spécialistes de cette discipline de donner un aperçu de leurs recherches sont universellement connus. Chacun intervenant à propos de son domaine de prédilection, les thèmes … Lire la suite

Les « Histoires perses » de Dinon et d’Héraclide. – Fragments édités, traduits et commentés par D. Lenfant. – Paris : De Boccard, 2009. – 375 p. : bibliogr., index, fig. – (Persika ; 13). – ISBN : 2.7018.0255.8.

En dépit des conflits durables et meurtriers qui ont opposé les Grecs aux Perses au cours de toute la première moitié du Ve siècle avant J.-C., Hérodote n’a pas hésité à écrire, aussitôt après cette période, que « les Perses … Lire la suite

Pothou (V.), La place et le rôle de la digression dans l’oeuvre de Thucydide. – Stuttgart : Franz Steiner Verlag, 2009. – (Historia Einzelschriften, 203). – 189 p. : bibliogr., index. – ISBN : 978.3.515.09193.0.

Le problème des « digressions » dans l’oeuvre des historiens grecs a été maintes fois posé et à peu près aussi souvent mal posé. Disons‑le d’emblée, cette monographie appartient aux deux catégories à la fois, faute d’avoir tenté de formuler … Lire la suite

Haudry (J.), La triade pensée, parole, action, dans la tradition indo-européenne. – Milan : Archè, 2009. – 522 p. : bibliogr., index. – (Etudes Indo-Européennes ; 5). – ISBN : 978.88.7252.295.0.

Le livre de J. Haudry est constitué de deux parties bien distinctes. La première, des p. 11 à 187, est celle qui répond rigoureusement au titre du livre. La seconde, p. 189-427, envisage les relations du feu, dans les différentes … Lire la suite

Irigoin (J.), Le poète grec au travail. – Préface J. Jouanna, J. Leclant. – Paris : Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2009. – 640 p. – (Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 39). – ISBN : 978.2.87754.222.7.

En assumant la publication de ce livre à plus d’un égard imposant (28 x 22 cm ; 650 p. ; 2,29 kg), magnifique même (avec, en couverture, Saint Luc recopiant son propre évangile d’après un ms. byzantin conservé à Athènes … Lire la suite

Vitruve, De l’architecture. Livre V. – Texte établi, traduit et commenté par C. Saliou. – Paris : Les Belles Lettres, 2009. – LXXVI+434 p. : bibliogr., index. 72 fig., tableaux. – (CUF, ISSN : 0184-7155 : série latine ; 393). – ISBN : 978.2.251.01453.1.

Fruit d’une H.D.R. soutenue sous la direction de P. Gros, la publication dans la C.U.F. du Livre V de Vitruve constitue un événement scientifique important et l’on ne pourra que se réjouir du travail d’édition et de commentaire en tout … Lire la suite

Stroh (W.), Cicero. Redner, Staatsmann, Philosoph. – Munich : C. H. Beck, 2008. – 128 p : bibliogr., index. – (Wissen in der Beck‘schen Reihe ; 2440). – ISBN : 3.406.56240.2.

Devenir, avec l’aide de la rhétorique, un homme politique au sens où l’entend Platon : tel est le projet qui est prêté à Cicéron dans ce petit livre, au format de poche, dépourvu de notes et d’illustrations, appartenant à une … Lire la suite

González Ponce (F. J.), Periplógrafos griegos I : épocas arcaicas y clásicas 1 : « Periplo de Hanón » y autores de los siglos VI y V a.C. – Zaragoza : Prensas Universitarias, 2008. – 286 p. : bibliogr. – (Monografías de filología griega, ISSN : 1136.0860 ; 19). – ISBN : 978.84.92521.56.2.

F. J. González Ponce (= FJGP), depuis son excellent Avieno y el Periplo de 1995, a continué à explorer la périplographie grecque à travers de nombreux et savants articles : l’édition du corpus des périplographes grecs, de l’époque archaïque à … Lire la suite

Octavia. Attributed to Seneca. – Edited by A. J. Boyle. – Oxford : University Press, 2008. – XC+340 p. : bibliogr., index. – ISBN : 0.19.928784.0.

Cette publication très récente consacrée à l’Octavie du Pseudo-Sénèque vient combler un manque, puisqu’elle offre tout à la fois une édition du texte (avec un apparat critique sélectif p. 78-81), qui propose quelques révisions significatives par rapport aux dernières parutions, … Lire la suite

Tacite, La Germanie. L’origine et le pays des Germains. – Traduit du latin et présenté par P. Voisin. – Paris : Arléa, 2009. – 115 p. – (Retour aux grands textes). – ISBN : 2.8695.98508.

La collection « Retour aux grands textes » d’Arléa qui accueille ce livre est destinée à tous les amateurs de culture, non à la recherche scientifique. Ce volume répond à ses exigences. Il contient la traduction française (sans le texte … Lire la suite

Sozomène, Histoire ecclésiastique, livre VII‑IX. – Introduction G. Sabbah, annotation L. Angliviel de la Beaumelle et G. Sabbah, traduction A. J. Festugière et B. Grillet. – Paris : Editions du Cerf, 2008. – 488 p. : bibliogr., index, cartes. – (Sources Chrétiennes, ISSN : 0750.1978 ; N°516). – ISBN : 2.204.08581.6.

Les livres VII-IX de l’Histoire ecclésiastique constituent le dernier des quatre volumes que les éditions du Cerf ont, depuis 1983, consacrés à cet ouvrage de Sozomène. Un Index général clôt ce tome. Né près de Gaza, avocat de profession ayant … Lire la suite

Palumbo (L.), Rappresentazione, teatro e mondo nei Dialoghi di Platone e nella Poetica di Aristotele. – Naples : Loffredo Editore, 2008. – 581 p. : bibliogr., index. – collana di testi e studi di filosofia antica ; 21). – ISBN : 88.7564.295.2.

Le nouveau livre de Lidia Palumbo est tout à fait intéressant même si l’on constate que l’ensemble ne correspond pas exactement à son titre, il est en effet très peu question de la Poétique qui reste à l’horizon de l’ensemble … Lire la suite

Scholies anciennes aux Grenouilles et au Ploutos d’Aristophane. – Présentation, traduction et commentaire par M. Chantry. – Paris : Les Belles Lettres, 2009. – XX+426 p. bilingues : bibliogr. – (Fragments ; 6). – ISBN : 2.251.74205.2.

Il faut saluer les éditions « Les Belles Lettres » d’avoir accepté de publier un ouvrage consacré aux scholies d’Aristophane : ce livre est en effet le premier à proposer une traduction en français de ces commentaires, conservés en marge … Lire la suite

Hippocrate, Tome XII, La nature de la femme. – Texte établi et traduit par F. Bourdon. – Paris : Les Belles Lettres, 2008. – CXLI+277p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série grecque ; 465). – ISBN : 2.251.00548.5.

Le traité hippocratique Nature de la femme (Littré VII 312-430) n’offre pas de théorie médicale, mais propose en revanche un aperçu des pratiques gynécologiques du Ve siècle. Florence Bourbon, qui lui a consacré sa thèse de doctorat sous la direction … Lire la suite

Cambronne (P.), Saint Augustin : Un voyage au coeur du temps. I. Une histoire revisitée : Une introduction à la Cité de Dieu, I – X. – Bordeaux : Presses Universitaires de Bordeaux, 2010. – 253 p. – (Imaginaires et écritures ; 2). – ISBN : 978.2.86781.629.1.

Qui, comme moi, a fait partie des étudiants de P. Cambronne le retrouve ici tout entier tel qu’il apparaissait dans ses cours. C’est sa voix qui résonne à l’oreille lorsqu’on lit ces formules associatives de modestie qui lui sont chères … Lire la suite

Lucien de Samosate, Comment écrire l’histoire. – Introduction traduction et notes de A. Hurst. – Paris : Les Belles Lettres, 2010. – 160 p. : bibliogr., index. – (La Roue à Livres, ISSN : 1150.4129 ; 55). – ISBN : 978.2.251.33956.6.

L’opuscule de Lucien écrit en 165, sous le règne de Marc‑Aurèle, est le seul traité de théorie de l’histoire qui nous soit parvenu de l’Antiquité. La dernière traduction française – qui n’est, étrangement, nulle part mentionnée dans la présente édition … Lire la suite

Seneca, OEdipus. – Edited with Introduction, Translation, Commentary by A. J. Boyle. – Oxford : University Press, 2008. – CXXVI+437 p. : bibliogr., index. – ISBN : 978.0.19.954771.5.

Après Phèdre (Liverpool 1982), les Troyennes (Leeds 1994) et Octavie (Oxford 2008), A. J. Boyle (= B.) poursuit son étude du corpus tragique attribué à Sénèque (= S.) en publiant un commentaire d’OEdipe, qui complètera désormais celui de K. Töchterle … Lire la suite

Balland (A.), Essai sur la société des épigrammes de Martial. – Bordeaux : Ausonius, 2010. – 258 p. : bibliogr., index. – (Scripta Antiqua, ISSN : 1298-1990 ; 26). – ISBN : 978.2.35613.029.7.

L’Essai d’André Balland, né d’un sujet de thèse d’État restée inaboutie, propose, de manière moins académique, d’aborder l’étude de « la société des Épigrammes de Martial » en associant à une approche littéraire un point de vue prosopographique. Il vise … Lire la suite

Tordeur (P.), Deux études de métrique verbale. – Bruxelles : Latomus, 2007. – 325 p. : bibliogr., index. – (Latomus ; 309). – ISBN : 2.87031.2506.

Il volume di Pol Tordeur (d’ora in poi T.) si divide in due parti distinte. All’Introduction (pp. 5-8) segue una prima parte (Convergences et divergences, pp. 9-137) dedicata alla metrica verbale dei versi eolici (endecasillabo saffico, [1] gliconeo, asclepiadeo maggiore e … Lire la suite

Baier (T.), Geschichte der Römischen Literatur. – Munich : C. H. Beck, 2010. – 128 p : bibliogr., index. – (Wissen in der Beck’schen Reihe ; 2446). – ISBN : 978.3.406.56246.4.

Paru dans une collection allemande de petits livres destinés à initier un vaste public à des sujets variés, cet ouvrage envisage l’histoire de la littérature latine à travers celle de ses genres littéraires. C’est ainsi en adoptant cette approche bien … Lire la suite

Le poète irrévérencieux. Modèles hellénistiques et réalités romaines. Actes de la table ronde et du colloque organisés les 17 octobre 2006 et 19-20 octobre 2007 par l’Université Lyon 3, l’Université Lyon 2, l’ENS – LSH. – Textes réunis par B. Delignon et Y. Roman. – Lyon : Université Lyon 3, 2009. – 433 p. : bibliogr., index. – (Centres d’Études et Recherches sur l’Occident Romain – CEROR, ISSN : 0298 S 500 ; 32). – ISBN : 978.2.904974.34.2.

Les contributions de ce recueil furent présentées lors d’une table ronde et d’un colloque organisés le 17 octobre 2006 et les 19 et 20 octobre 2007 par le CEROR, l’ENS LSH et HiSoMA. Les éditeurs, en rassemblant des spécialistes d’histoire … Lire la suite

Brèthes (R.), De l’idéalisme au réalisme. Une étude du comique dans le roman grec. – Salerno : Helios, 2007. – XVI+298 p. : bibliogr. – (Cardo ; 6). – ISBN : 88.88123.33.4.

Romain Brèthes est depuis longtemps déjà considéré comme un bon connaisseur du roman grec par la communauté internationale des spécialistes du roman ancien. On ne peut donc que se réjouir de la publication de cette thèse de doctorat qui offre, … Lire la suite