Recension

La présence de l’histoire dans l’épistolaire. Epistulae Antiquae VII. – Édité par P. Laurence et Fr. Guillaumont.- Tours : Presses Universitaires François Rabelais, 2010. – 496 p. : bibliogr. – (Perspectives littéraires). – ISBN : 978.2.86906.273.3.

Les vingt-sept contributions rassemblées ici offrent des éclairages variés sur le thème retenu, assez large et ouvert à des exploitations en diverses directions. Les éditeurs ont retenu de les regrouper en cinq sections : la première rassemble des études qui … Lire la suite

Recension

Plotin, Traité 2. IV, 7. – Introduction, traduction, commentaire et notes par A. Longo. – Paris : Editions du Cerf, 2009. – 299 p. : bibliogr., index. – (Les écrits de Plotin, ISSN : 1140.3470). – ISBN : 2.204.07516.9.

Cette publication du traité 2 (IV 7), qui s’inscrit dans le cadre de la collection des « Écrits de Plotin » aux Éditions du Cerf, répond essentiellement à deux objectifs. Il s’agit d’abord de donner une traduction française de l’ouvrage … Lire la suite

Recension

Dion de Pruse dit Dion Chrysostome, Oeuvres. – Texte établi, traduit et annoté par C. Bost-Pouderon. – Paris : Les Belles Lettres, 2011. – XXIV+242 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série grecque ; 480). – ISBN : 978.2.251.00564.5.

This timely and useful publication in the new Budé series of Dio edits and translates Orr. 33-36 (First and Second Tarsian Orations, To Celaenae, Borystheniticus) and rests on the author’s earlier Dion Chrysostome, Trois discours aux villes (Orr. 33-35) (Salerno, … Lire la suite

Recension

Martianus Capella, Les noces de Philologie et de Mercure. Tome IX, Livre IX. L’Harmonie. – Texte établi et traduit par J.-B. guillaumin. – Paris : Les Belles Lettres, 2011. – CXXVIII+310 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184-7155 : série latine ; 401). – ISBN : 978.2.251.01461.6.

S’inscrivant dans le mouvement actuel d’intérêt pour les compilations de l’antiquité latine tardive, l’édition des Noces de Philologie et de Mercure est en bonne voie dans la CUF, et l’on s’en réjouit, tant ces textes se révèlent précieux pour la … Lire la suite

Recension

Riedlberger (P.), Philologischer, historischer und liturgischer Kommentar zum 8. Buch der Johannis des Goripp nebst kritischer Edition und Übersetzung. – Groningen : Egbert Forsten Publishing, 2010. -504 p. : bibliogr., index, ill. – ISBN : 978.90.6980.175.5

Le commentaire que propose Peter Riedlberger du huitième et dernier chant de la Johannide de Corippe ajoute une pièce à l’édition commentée toujours incomplète de cet ouvrage encore relativement peu étudié de l’Antiquité tardive. Il rejoint ainsi les commentaires de … Lire la suite

Recension

Galien, Tome IV : Ne pas se chagriner, Texte établi et traduit par V. Boudon-millot et J. Jouanna, avec la collaboration d’A. Piétrobelli. – Paris, Les Belles Lettres, 2010, LXXX+210 p. – ISBN : 978.2.251.0556.0.

Les lecteurs de la REA connaissent certainement la redécouverte spectaculaire d’un nouveau manuscrit de Galien, le Vlatadon 14 par A. Pietrobelli et, dans ce manuscrit, sur microfilm, l’identification aux fol. 10 v -14 v d’un traité perdu de Galien par … Lire la suite

Recension

Publilius Syrus, Sentences. – Introduction, traduction et notes par G. Flamerie de Lachapelle. – Paris : Les Belles Lettres, 2011. – XLIV+160 p. bilingue : bibliogr., index – (Fragments ; 13). – ISBN : 978.2.251.74212.0.

De l’oeuvre de Publilius Syrus, célèbre auteur de mime latin du I er siècle avant notre ère, n’ont été conservés que deux titres et plusieurs centaines de sentences monostiques. Réunies en recueil dès l’Antiquité, ces dernières ont connu une fortune … Lire la suite

Recension

Paulo Minora : estudios de poesía latina menor y fragmentaria. – J. L. Vidal Pérez, J. I. García Armendáriz, a. egea eds. – Barcelona : Publicacions i edicions de la Universitat de Barcelona, 2011. – X+306 p. : index. – ISBN : 978.84.475.3494.1.

Du 3 au 5 mai 2007 s’est déroulé à Barcelone un colloque ayant pour titre « Poetae Latini minores ». Le présent volume en offre les communications, non telles qu’elles ont été prononcées, mais après leur réélaboration à la suite … Lire la suite

Recension

Plutarque, Oeuvres morales. Tome XIV 1ère partie. Traité 63. L’intelligence des animaux. – Texte établi et traduit par J. Bouffartigue. – Paris : Les Belles Lettres, 2012. – LIV+142 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série grecque ; 487). – ISBN : 978.2.251.00572.0.

Enfin paraît aux Belles Lettres une édition traduite et annotée de l’opuscule plutarquéen 63) sur « l’Intelligence des animaux ». Ce dense traité moral et rhétorique de 63 pages méritait, à la suite de nombreuses éditions 12) depuis l’editio princeps … Lire la suite