LA DOPPIA CITAZIONE DEL FR. 964 DI EURIPIDE NEL DE INDOLENTIA DI GALENO, Maria Dorella GIANGRASSO

Résumé. – Le propos de cet article est de démontrer que la deuxième citation du fragment 964 N 2 d’Euripide dans le De indolentia, un traité galénique récemment échappé à l’oubli grâce à Antoine Pietrobelli, est une interpolation due à un scribe. L’argumentation se fonde sur les mots immédiatement avant et après cette citation soupçonnée.

Abstract. – The purpose of this study is to demonstrate that the second quotation of the Euripidean fr. 964 N 2 in the De indolentia, a Galenic treatise recently saved from oblivion thanks to Antoine Pietrobelli, is in fact an interpolation due to the enterprise of a scribe. The argumentation is based on words coming immediately before and after the presumed quotation.

Mots-clés. – De indolentia, Galien, fr. 964 N 2 di Euripide, ἀλυπίας.

.