Pierre DEBORD, Pierre FRÖHLICH, Aigai d’Éolide et Colophon-sur-Mer : un nouveau fragment de l’inscription trouvée à Claros

Résumé. – Lors de la saison de fouilles de 2011 a été découverte dans le sanctuaire de Claros la partie gauche d’une stèle sur laquelle sont gravés un décret d’Aigai et le décret réponse de Colophon-sur-Mer. Cette découverte permet de restituer l’intégralité de ces textes dont la partie droite a été publiée par Ph. Gauthier en 1999. On y apprend que les juges de Colophon sont venus à l’initiative du roi Attale Ier.

Abstract. – During the excavations of 2011 in the sanctuary of Claros, the left part of a stele was found, on which a decree from Aigai and the response of Colophon-by-the-sea were engraved. This finding will make possible to restore the whole of these texts, which right part was published in 1999 by Ph. Gauthier. It reveals that the colophonian judges came at the initiative of the king Attalus I.

Mots-clés. – Épigraphie grecque, Claros, Colophon-sur-Mer, Aigai, décrets, juges étrangers, Attalides.

Keywords. – Greek epigraphy, Claros, Colophon-by-the- Sea, decrees, foreign juges, Attalids.

Pierre FRÖHLICH, Université Bordeaux Montaigne, UMR 5607, Institut Ausonius ; pierre.frohlich@u-bordeaux-montaigne.fr

En 2007, Madame Nuran Şahin, Directrice des fouilles de Claros, avait confié à Pierre Debord la publication des inscriptions nouvellement découvertes. Elle a aujourd’hui donné son autorisation à cette publication, nous l’en remercions vivement. Cet article prend la suite de ceux publiés dans la REA 112, 2010, p. 275-294 et 115, 2013, p. 5-27.