Robert BITTLESTONE, How far was Eumaios’ Pigfarm from Odysseus’ Palace ?

Résumé. – L’Odyssée d’Homère se base-t-elle sur une île réelle ou imaginaire ? Malgré le fait que la description que le poète en a fait (en IX, 19-26) ait longtemps paru énigmatique, de récentes recherches sur la péninsule de Paliki à Képhallénie (www.odysseus-unbound.org/results.html) permettent de penser plutôt à un endroit existant réellement. Ceci révèle la probabilité excitante qu’un lieu tel que la Porcherie d’Eumée ait également existé à la fin de l’Âge du Bronze et souligne l’importance de la connaissance détaillée qu’ils avaient de leur géographie locale.

Abstract. – Is the Ithaca of Homer’s Odyssey based on a real or imaginary island? Although the poet’s description (at 9.19-26) has long appeared enigmatic, recent research on the Paliki peninsula of Kefalonia (www.odysseus-unbound.org/results.html) now points towards a real location. This opens up the tantalising possibility that specific sites in the poem such as Eumaios’ Pigfarm may also have existed in the Late Bronze Age, emphasising the importance of a precise understanding of their local geography.

*Chairman of Metapraxis Ltd (MA, Cantab)