Claudien, Œuvres. Tome III, Poèmes politiques (399-404). – Texte établi et traduit par J.-L. Charlet. – Paris : Les Belles Lettres, 2017. – L+415 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série latine ; 415). – ISBN : 978.2.251.01475.3.

Jean-Louis Charlet complète l’édition des poèmes publics de Claudien avec ce T. III des Œuvres, consacré aux poèmes politiques (399‑404). Il s’agit là d’un travail monumental. La traduction, qui témoigne de choix longuement réfléchis, rend compte du souffle poétique de … Lire la suite