Interpretatio. Traduire l’altérité culturelle dans les civilisations de l’Antiquité. – Fr. Colin, O. Huck, S. Vanséveren éds. – Paris : De Boccard, 2015. – 448 p. : index. – (Études d’archéologie et d’histoire ancienne, ISSN : 1284.6325 ; 25). – ISBN : 978.2.7018.0375.3.

Cet ouvrage n’est pas simplement une étude du processus que les historiens des religions nomment interpretatio, à savoir le fait de rendre, dans la langue du locuteur, le nom d’une divinité étrangère en recourant à un nom plus familier, mais … Lire la suite

Claude AZIZA, L’image de Rome dans la BD

Le lecteur trouvera ici le premier article d’une série qui se propose de faire l’histoire d’une autre Antiquité, que je nommerais volontiers « imaginaire », voire « fantasmatique ». Depuis quelques décennies, en effet, partout en Europe, mais surtout en France … Lire la suite