Guide des croyances de la Grèce antique. Choses vues et entendues par Pausanias. – J. Boulogne, M. Muller-Dufeu, M. Picouet-de-Cremoux dir. – Villeneuve d’Ascq : Presses Universitaires du Septentrion, 2015. – 439 p. : bibliogr., index, fig., cartes. – (Archaiologia, ISSN : 2103.5458). – ISBN : 978.2.75740.0886.5.

Les éditeurs de ce volume, qui ont mené, pour le réaliser, un travail collectif avec les étudiants de l’université de Lille, ont souhaité faciliter l’accès du grand public à la religion grecque telle que Pausanias la relate et décrit. Partant … Lire la suite

Interpretatio. Traduire l’altérité culturelle dans les civilisations de l’Antiquité. – Fr. Colin, O. Huck, S. Vanséveren éds. – Paris : De Boccard, 2015. – 448 p. : index. – (Études d’archéologie et d’histoire ancienne, ISSN : 1284.6325 ; 25). – ISBN : 978.2.7018.0375.3.

Cet ouvrage n’est pas simplement une étude du processus que les historiens des religions nomment interpretatio, à savoir le fait de rendre, dans la langue du locuteur, le nom d’une divinité étrangère en recourant à un nom plus familier, mais … Lire la suite