Strabon, Géographie, Livre XV, L’Inde, l’Ariane et la Perse. – Texte établi et traduit par P.‑O. Leroy. – Paris : Les Belles Lettres, 2016. – CC+318 p. : index, cartes. – (CUF, ISSN : 0184.7155 : série grecque ; 523).- ISBN : 978.2.251.00607.9.

L’édition la plus récente de la Géographie de Strabon est celle de Radt (2002-2011), tandis que sa dernière traduction intégrale en français remonte à Amédée Tardieu dans les années 1876-1890. Il est donc urgent de rééditer et de retraduire Strabon … Lire la suite

Martianus Capella, Les noces de Philologie et de Mercure. Tome VI, Livre VI. La géométrie. Texte établi et traduit par B. Ferré – Paris : Les Belles Lettres, 2007. – CXXII+209 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184-7155 : série latine ; 389). – ISBN : 2.251.01449.4.

Comme cela se fait beaucoup maintenant, B. Ferré avait choisi pour sujet de thèse (ce qui correspond en principe à un premier travail de recherche), l’édition avec traduction et commentaire d’un texte latin de longueur adéquate, en l’occurrence le livre … Lire la suite

González Ponce (F. J.), Periplógrafos griegos I : épocas arcaicas y clásicas 1 : « Periplo de Hanón » y autores de los siglos VI y V a.C. – Zaragoza : Prensas Universitarias, 2008. – 286 p. : bibliogr. – (Monografías de filología griega, ISSN : 1136.0860 ; 19). – ISBN : 978.84.92521.56.2.

F. J. González Ponce (= FJGP), depuis son excellent Avieno y el Periplo de 1995, a continué à explorer la périplographie grecque à travers de nombreux et savants articles : l’édition du corpus des périplographes grecs, de l’époque archaïque à … Lire la suite