Lucien, Œuvres complètes. – Textes introduits, traduits et annotés par de A.M. Ozanam. – Paris : Les Belles Lettres, 2018. – XLIV+1394 p. : bibliogr., index. – (Editio minor, ISSN : 2471.7004 ; 4). – ISBN : 978.2.251.44801.5.

Un monument ! On ne voit pas d’autre terme pour désigner l’édition par Anne-Marie Ozanam des Œuvres complètes de Lucien. 1400 pages,, une longue, riche, érudite introduction générale, une présentation pour chaque œuvre, d’abondantes notes en bas de page qui rendent … Lire la suite

Lucien de Samosate, Comment écrire l’histoire. – Introduction traduction et notes de A. Hurst. – Paris : Les Belles Lettres, 2010. – 160 p. : bibliogr., index. – (La Roue à Livres, ISSN : 1150.4129 ; 55). – ISBN : 978.2.251.33956.6.

L’opuscule de Lucien écrit en 165, sous le règne de Marc‑Aurèle, est le seul traité de théorie de l’histoire qui nous soit parvenu de l’Antiquité. La dernière traduction française – qui n’est, étrangement, nulle part mentionnée dans la présente édition … Lire la suite