Martianus Capella, Les noces de Philologie et de Mercure. Tome IX, Livre IX. L’Harmonie. – Texte établi et traduit par J.-B. guillaumin. – Paris : Les Belles Lettres, 2011. – CXXVIII+310 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184-7155 : série latine ; 401). – ISBN : 978.2.251.01461.6.

S’inscrivant dans le mouvement actuel d’intérêt pour les compilations de l’antiquité latine tardive, l’édition des Noces de Philologie et de Mercure est en bonne voie dans la CUF, et l’on s’en réjouit, tant ces textes se révèlent précieux pour la … Lire la suite

Martianus Capella, Les noces de Philologie et de Mercure. Tome VI, Livre VI. La géométrie. Texte établi et traduit par B. Ferré – Paris : Les Belles Lettres, 2007. – CXXII+209 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN : 0184-7155 : série latine ; 389). – ISBN : 2.251.01449.4.

Comme cela se fait beaucoup maintenant, B. Ferré avait choisi pour sujet de thèse (ce qui correspond en principe à un premier travail de recherche), l’édition avec traduction et commentaire d’un texte latin de longueur adéquate, en l’occurrence le livre … Lire la suite

Martianus Capella, Les noces de Philologie et de Mercure. Tome IV : Livre IV. La dialectique. – Texte établi et traduit par M. Ferre.- Paris : Les Belles Lettres, 2007. – XC+141 p. : bibliogr., index. – (CUF, ISSN 0184-7155 ; Série latine ; 388). – ISBN : 978.2.251.01448.7.

La Collection des Universités de France s’emploie à combler une lacune en proposant une édition, accompagnée d’une traduction française et de notes, des Noces de Philologie et de Mercure de Martianus Capella. Le premier livre de ce programme à avoir … Lire la suite